Welcome to "The Translator's Club"
Hola mi nombre es Roberto Siles y actualmente soy traductor y profesor del idioma Inglés, he tenido la oportunidad de estudiar esta lengua en la universidad, obteniendo el certificado de "Proficiency in English as a foreign Language" y también tomé un curso en un instituto especializado en la enseñanza de la lengua inglesa, obteniendo el grado de "técnico en el idioma" además de otros pequeños seminarios y cursos que ayudaron a fortalecer mis habilidades en esta área y estoy en constante estudio y práctica de la misma.
Cuento más de 10 años de experiencia trabajando con personas nativas de habla inglesa de distintas nacionalidades, especialmente en el área del turismo ya sea como guía, interprete para turistas y también teniendo la oportunidad de trabajar teniendo como colegas a personas nativas de la lengua inglesa en el área de la hotelería y ahora he creado esta web para todas esas personas que desean estudiar y aprender el idioma Inglés, así que la información en esta página puede ayudarte a fortalecer tu aprendizaje o bien ayudarte a poder empezar a aprender esta maravillosa lengua
.jpg){kind=spacer} |
| I'm the guy with the green t shirt joined by a group of tourist |
Estudiar los aspectos gramaticales de una lengua es un factor muy importante ya que te ayudará a comprender mucho mejor el cómo funciona el idioma que estas aprendiendo
En esta página web encontraras lecciones de gramática desde lo más básico y paulatinamente encontraras lecciones más complejas, también en la parte superior de la página tienes lecciones extra que, combinadas a las relacionadas a gramática, te ayudaran a incrementar tu conocimiento en el idioma
Pero antes de empezar, tengo algunos consejos para ti
APRENDER INGLES ES UN PROCESO: muy al contrario de aprender cualquier otra profesión recuerda que ahora estas aprendiendo una nueva lengua y que con el paso del tiempo debes armar una estructura en tu cabeza que te facilite poder expresarte correctamente y naturalmente en el nuevo idioma que estas estudiando y esto dependerá de 3 factores muy importantes:
TIEMPO: Particularmente no soy partidario de aquellos programas de enseñanza del idioma Inglés que te prometen aprender la lengua en 6 meses o 1 año milagrosamente, (pero espera) esto no quiere decir que no lo puedas hacer, va a depender mucho del tiempo que tú le pongas a tu aprendizaje, puedes aprender Ingles en 1 año como en 5, todo depende de la dedicación que le pongas a tu estudio y práctica. RECUERDA, estás aprendiendo una nueva lengua y necesitas entrenar a tu cerebro para que se acostumbre a ella
DEDICACIÓN: Este punto es muy importante en el proceso de adquirir una nueva lengua, por un lado al decir dedicación volvemos a hacer referencia al tiempo que vas a pasar estudiando y practicando un nuevo idioma, de nada sirve que un día estudies Inglés y al otro no, si tu deseas ver resultados a mediano largo plazo debes estudiar Ingles casi todos los días, puede ser que le des un día de descanso a tu cerebro, pero ya dependerá de ti el tiempo que puedas dedicarle al estudio, lo que nosotros recomendamos es que lo hagas por lo menos 1 hora al día, si puedes más mucho mejor, pero lo importante es que seas disciplinado contigo mismo y te comprometas a practicar y estudiar diariamente, si tu adquieres un buen ritmo de estudio, veras que lo lograras 😀👍
MOTIVATE: Por su puesto que la motivación es muy importante, te tiene que gustar lo que estás estudiando, simplemente imagínate a ti mismo de aquí a un tiempo hablando un nuevo idioma y las oportunidades que te puede traer aprender una nueva lengua, ponte una meta y motívate todos los días. Tú mismo te sentirás muy bien al darte cuenta que estás empezando a hablar un nuevo idioma. Si estás estudiando Ingles porque alguien más te está obligando y a ti no te nace, es muy difícil que lo logres
CONSIGUE UN CUADERNO: Este cuaderno va ser tu mejor amigo en tu proceso de aprender y adquirir una nueva lengua, escribe los puntos gramaticales que aprendas y el avance que hagas en el idioma Inglés, puedes dividir tu cuaderno en 2 partes, un sector para tomar apuntes sobre la gramática y el otro sector para anotar frases nuevas que aprendas y que te ayuden a incrementar tu vocabulario. Aparte del horario establecido de Ingles que te estableciste, puedes estudiar de tu cuaderno en tu tiempo libre
PRONUNCIA EL IDIOMA INGLES BIEN: La escritura en Ingles es muy diferente a la pronunciación y si tu aprendes la gramática muy bien y tienes un extenso vocabulario de nada te servirá, si tu pronunciación es mala, es por eso que debes ponerle vital importancia a la pronunciación de cada palabra que aprendas. Te recomendamos que te descargues un diccionario online o un traductor que te pueda brindar la pronunciación de la palabra en Ingles para que puedas escucharla y luego escribir la pronunciación al lado de la palabra hasta que puedas pronunciarla bien
- Mechanic (mekánic) Mecánico
¿ESTAS LISTO?: Espero que el material que encuentres en esta página web te pueda ser de gran ayuda en tu proceso de aprender y adquirir el idioma Ingles, si tienes preguntas acerca de las lecciones que encuentras en esta web, puedes mandarnos un e-mail través del formulario de contacto en esta misma web, sin más que decir puedes ir a la primera lección haciendo clic en el enlace en la parte de abajo. 😀Have a nice day¡¡
